สำนวนไทย สำนวนไทย สุภาษิต สุภาษิตสำนวนไทย

Archive for the ‘หมวด ฝ’ Category

สำนวนไทย:หมวด ฝ

มิ.ย.-16-2009 By marita

หมวด ฝ

m81

-ฝนทั่งให้เป็นเข็ม
     เป็นสำนวนที่หมายถึง การทำอะไรก็ตามแต่ จะต้องพยายามให้เต็มกำลังความสามารถของตนเอง หรือทำให้สำเร็จลงได้
-ฝากเนื้อไว้กับเสือ
     แปลว่า ไว้เนื้อเชื่อใจโดยฝากสิ่งใดไว้กับผู้ที่ชอบสิ่งนั้น สิ่งนั้นก็ย่อมจะสูญได้เช่นฝากสาวงามไว้กับผู้ชายเจ้าชู้ เจ้าชู้ผู้นั้นหรือจะอดได้
-ฝนตกอย่าเชื่อดาว มีเมียสาวอย่าไว้ใจแม่ยาย
     เป็นสำนวนสุภาษิตที่สอนให้ว่า อย่าไว้ใจอะไรที่เดียวจนเกินไปนัก เปรียบกับที่ว่า เห็นดาวอยู่เต็มท้องฟ้า ไม่มีท่าว่าฝนจะตกลงมาเลย แต่ฝนก็อาจจะตกลงมาได้ ส่วนที่ว่า “มีเมียสาวอย่าไว้ใจแม่ยาย” นั้นคงเข้าทำนองที่ว่า แม่ยายที่มีลูกสาวสวยนั้นก็อย่าเพิ่งไปไว้ใจว่า แม่ยายจะไม่คิดพรากลูกสาว หรือเมียสาวของเราไปให้กลับผู้ชายที่มีฐานะดีกว่า เพราะอาจมีแม่ยายบางคนที่เห็นแก่เงินก็ได้
-ฝนตกขี้หมูไหล
     พลอยเหลวไหลไปด้วยกัน มักใช้เข้าคู่กับ คนจัญไรมาพบกัน
-ใฝ่ร้อนจะนอนเย็น ใฝ่เย็นจะเข็ญใจ
      ใฝ่ร้อน คือให้ขยันมานะบากบั่นทำการงานจะสุขสบาย ภายหน้า ใฝ่เย็นคือเกียจคร้านเสียแต่ต้นจะยากจนในภายหน้า
-ฝนสั่งฟ้า ปลาสั่งหนอง
     สั่งเสียเป็นครั้งสุดท้าย
-ฝรั่งบางเสาธง
      คนวางท่าเหมือนฝรั่ง
-ฝ่าคมหอกคมดาบ
     เสี่ยงภัยในสงคราม เสี่ยงอันตรายจากอาวุธนานาชนิด
-ฝันกลางวัน
     นึกฝันถึงสิ่งที่ไม่อาจเป็นจริง
-ฝากเนื้อฝากตัว
     มอบตัวให้อยู่ในความดูแลของผู้อื่น
-ฝากผีฝากไข้
     ขอยึดเป็นที่พึ่งจนวันตาย
-ฝากไว้ก่อน
      ผูกใจเจ็บ ตั้งใจแก้แค้นภายหลัง